Interview woordvoerder tijdelijke regering Kabylië in ballinschap
Update: De Franse autoriteiten hebben geen vergunning gegeven voor de ceremonie van de verklaring van de onafhankeljkheid van Kabylië gepland op 14 december in Versailles vlakbij Parijs. Dat heeft Ferhat Mehenni in een persbericht meegedeeld. Hij zei dat de ceremonie toch doorgaat via Internet. (Wordt vervolgd)
De tijdelijke regering van Kabylië in ballingschap (Anavad) roept op zondag 14 december een eigen staat uit. Volgens woordvoerder Mulud At Azdin is de regio in 1962 klaar met de eerste fase van de strijd om de soevereiniteit tegen de Fransen. Op 14 december 2025 begint volgens hem de tweede fase: "We willen ons bevrijden van een regime dat koloniale fouten herhaalt. Het regime is niet geïnstalleerd om het land te besturen maar om een volk, een taal, een geschiedenis en een cultuur uit te wissen”. Een interview door de redactie.
De tijdelijke regering van Kabylië (Anavad) roept op 14 december vanuit Parijs een eigen staat uit. Wat zijn de stappen die u heeft genomen om de internationale gemeenschap te overtuigen van de noodzaak van de onafhankelijkheid van de regio?
We werken al jaren geduldig en methodisch in het lader van het volkerenrecht om de internationale gemeenschap te overtuigen van onze legitieme eisen. De verklaring van 14 december is het resultaat van een lang politiek, juridisch, diplomatiek en institutioneel proces.
We baseren ons op het universele recht van volkeren op zelfbeschikking zoals beschreven in Resolutie 1514 van de Verenigde Naties over dekolonisatie. Onafhankelijke specialisten in internationaal recht hebben in 2024 een rapport uitgebracht waar onze rechten worden bevestigd.
Op diplomatiek gebied hebben we voor dialoog en transparantie gekozen. We hebben in 2017 een memorandum aan de Verenigde Naties, aan de Europese Unie en aan de Afrikaanse Unie gstuurd.
Er zijn nieuwe instellingen opgericht. We beschikken over een parlement (Imni), een regering in ballingschap (Anavad) en we hebben een project voor een grondwet met verschillende organen voor advies en wetgeving.
Ons streven naar onafhankelijkheid is geen breuk met de politieke realiteit van het land maar een bijdrage aan stabiliteit in een regio in crisis. De toekomstige Republiek van Kabylië wil bijdragen aan vrede, democratie, gelijkheid tussen man en vrouw en mensenrechten.
Wij hebben de afgelopen maanden gewerkt aan de bekendmaking van onze legitieme politieke en juridische claims binnen het kader van internationaal recht. Maar we staan tegenover gesloten deuren. De Algerijnse staat wil geen dialoog. Kortom, we zijn overtuigd van onze rechten. We sluiten ons niet af van de wereld maar willen juist samenwerken op het gebied van rechtvaardigheid en vrede voor iedereen.
In 2022 heeft Algiers de beweging MAK op de lijst van terreurgroepen gezet. In november 2025 zei Ferhat Mehenni, de voorzitter van Anavad, dat de president van Algerije contact heeft opgenomen. Staat u open voor dialoog met het regime?
Ja, we willen dialoog aangaan op voorwaarde dat het serieus en geloofwaardig is. Het moet door verantwoorde politieke instanties worden geleid. We zijn overtuigd dat ons project ook goed is voor de Algerijnse bevolking. De crisis dateert uit lang geleden. Kabylië werd in 1857 door het Franse kolonialisme geannexeerd en aan Algerije toegevoegd. Daarvoor hebben we eeuwen zonder probleem naast elkaar geleefd. We werden in de Franse tijd door het leger van Napoleon III gedwongen binnen dezelfde staat te leven. Het is tijd om dat te herstellen.
De tijdelijke regering heeft een platform voorgesteld voor onderhandelingen met de Algerijnse staat. We willen een referendum over zelfbeschikking zodat mensen zelf hun toekomst kiezen. Wij hebben drie voorwaarden:
1. De vrijlating van politieke gevangenen opgepakt wegens hun vreedzaam strijd voor politieke rechten van Kabylië.
2. De afschaffing van Artikel 87bis die politieke uitingen criminaliseert en die het mogelijk maakt politieke activisten te vervolgen.
3. De afschaffing van de term “terrorist” die wordt gebruikt om MAK leden aan te duiden. MAK leden zijn geen terroristen maar vreedzame activisten.
Wij zijn dus open voor dialoog in het kader van respect voor onze fundamentele rechten en vrijheden. Het criminaliseren en terroriseren van Kabylië helpt niet om dialoog op gang te brengen. We verdedigen onze rechten op een vreedzame manier maar er wordt niet geluisterd. Daarom verklaren wij op 14 december de onafhankelijkheid.
Algerije leeft op dit moment op gespannen voet met Frankrijk. Een van de oorzaken van de crisis zijn de koloniale grenzen. Frankrijk heeft in 2024 de Westelijke Sahara als Marokkaans territorium erkend. Algerije is daar niet blij mee omdat het land een nieuw tracering van de grenzen met de buurlanden vreest. Ook in eigen land spelen de grenzen een rol. De Fransen hebben in 1857 een einde gemaakt aan de autonomie van regio Kabylië en het territorium aan het nieuwe Algerije toegevoegd. Heeft uw beweging Frankrijk gevraagd om het herstel van de grenzen van uw regio in de 19de eeuw?
Frankrijk is verantwoordelijk voor het annexeren van ons land. Toen het Franse leger Kabylië in 1857 aan Algerije heeft toegevoegd had de legerleiding geen toestemming gevraagd aan de bevolking en hun vertegenwoordigers. De annexatie werd overigens door verschillende politici uit die tijd zoals Alexis de Tocquville (1805-1959) afgekeurd. Hij riep op tot respect voor onafhankelijkheid van de Kabylen. De Franse militairen dachten daar helaas anders over.
De strijd voor politieke rechten komt voort uit onrecht dat ons in de loop van de jaren is aangedaan. In 1949 werden onze rechten door Algerijnse nationalisten ontkend. In 1963 werd de regio door de militairen van het FLN aangevallen en sindsdien gemarginaliseerd. In 1980 kwam de regio in opstand. In 1994 hebben de bewoners een boycot van de scholen georganiseerd. In 2001 is de regio opnieuw in opstand gekomen waarbij tientalen doden zijn gevallen. De terreur is vanaf 2021 toegenomen. De bossen worden in brand gestoken. Hierbij zijn honderden slachtoffers gevallen. MAK activisten worden nog steeds opgepakt.
We beschouwen de huidige strijd als een tweede fase van de onafhankelijkheid van Algerije. De eerste fase begon in de koloniale tijd en duurde tot 1962. Vrijheidsstrijders uit Kabylië hebben daar een rol in gespeeld. De tweede fase is nu begonnen en moet Algerije bevrijden van een totalitair en racistisch regime dat fouten van het Franse kolonialisme herhaalt.
We willen niet terug naar het verleden maar baseren ons op internationaal recht ten einde onze taal, cultuur en identiteit te beschermen tegen de ontkenning van de Algerijnse staat.
Uw regering heeft voor de verklaring van 14 december culturele, diplomatieke en politieke vertegenwoordigers uit verschillende landen uitgenodigd. Heeft u ook vertegenwoordigers uit Algerije uitgenodigd? Zijn er vertegenwoordigers van andere amazigh regio’s?
De verklaring van de onafhankelijkheid heeft geopolitieke gevolgen op de regio en daar buiten. Daarom hebben wij iedereen geïnformeerd over onze plannen. Wij hebben vertegenwoordigers van amazigh gemeenschappen uit heel Noord-Afrika uitgenodigd.
De verklaring van de onafhankelijkheid stelt nieuwe perspectieven voor, niet alleen op het gebied van politieke soevereiniteit maar ook voor vreedzame strijd, diplomatie en dialoog ten einde emancipatie en zelfstandigheid te bereiken. De wereld kijkt toe hoe wij dat doen.
De tijdelijke regering van Kabylië zit in het buitenland. Om de onafhankelijkheid van de regio te bewerkstelligen heeft u de stem van de bewoners nodig. Denkt u dat het regime een referendum over de toekomst van de regio zal toelaten? Wat gaat u doen als het regime tegenwerkt?
Wij hebben herhaaldelijk om een referendum via de Verenigde Naties gevraagd. Dat heeft het regime op verschillende gelegenheden afgewezen. Ons laatst verzoek uit augustus 2025 werd niet beantwoord. De bewoners van de regio hebben niet deelgenomen aan de laatste landelijke verkiezingen. Internationaal recht biedt een oplossing om op vreedzame manier uit de politieke impasse te komen zoals is gebeurd in Kosovo na van de uitspraak van het Internationale Gerechtshof.
MAK beweging en Anavad, de tijdelijke regering in het buitenland, genieten politieke legitimiteit in de regio. Ze zijn de stem van het volk. Als het regime een referendum blijft afwijzen dan gaan we vragen om internationaal recht toe te passen. De verklaring van 14 december is daar een symbolisch voorbeeld van.
Meer lezen over hetzelfde onderwerp:
Ferhat Mehenni: 50 jaar poëzie tegen dictators
Anavad, de tijdelijke regering van Kabylië in het buitenland, roept op zondag 14 december een eigen staat uit. Aan het hoofd van de tijdelijke regering zit Ferhat Mehenni (1951). Hij is politiek activist en zanger bekend van zijn protestliedjes. Hij staat sinds 2021 op lijst van meest gezochte “terroristen” in Algerije. Onderaan een paar van zijn gedichten. Poëzie en muziek spelen een belangrijke rol in de cultuur van de Kabylen. Dichters en musici beschrijven het dagelijkse leven van mensen aan de rand van de samenleving en geven zo een beeld van de economische, culturele, politieke, sociale omstandigheden van de regio door de eeuwen heen.
Gemengde gevoelens bij aankondiging onafhankelijkheid Kabylië
Op zondag 14 december roepen MAK activisten rond Ferhat Mehenni vanuit Parijs een eigen staat uit in regio Kabylië, Algerije. Lang niet iedereen is blij. Politieke formaties van links tot rechts zijn kritisch. Dat neemt niet weg dat de regio al decennia wordt onderdrukt. Volgens de laatste berichten heeft het regime contact gezocht. Maar van dialoog is nog geen sprake. Onderaan een nieuw artikel in een serie over Kabylië. De kans is groot dat als je een taxi in Parijs neemt de chauffeur uit Kabylië komt. Migranten uit deze regio vormen één van de grootste gemeenschappen in Frankrijk. Tijdschrift Le Point heeft afgelopen augustus een speciaal nummer gepubliceerd over hun integratie onder de titel “Kabyles, un peuple debout” (De Kabylen, een volk staat op).
Kabylen roepen op 14 december een eigen staat uit
Vertegenwoordigers van regio Kabylië verklaren op zondag 14 december vanuit Parijs in een plechtige ceremonie een eigen vrije staat. Een belangrijke mijlpaal in de hedendaagse geschiedenis van de regio, aldus een persbericht ontvangen door de redactie. De verklaring bekrachtigt volgens initiatiefnemers de wil van de bevolking om zijn onvervreemdbare recht op zelfbeschikking uit te oefenen na jaren vreedzame inspanningen om een dialoog met de Algerijnse staat op gang te brengen. Onderstaand artikel bevat een overzicht van de geschiedenis van de regio in een breed context van de Oudheid tot vandaag.
Kabylië niet oorzaak diplomatieke breuk Algerije - Marokko
Leden van MAK (Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie) hebben in 2021 op uitnodiging van de Verenigde Naties een presentatie gehouden over Algerije waar honderden activisten zijn opgepakt. De uitnodiging was mede te danken aan VN ambassadeur van Marokko. Kort hierna verbrak Algerije alle banden met Rabat. Maar dat is ongeloofwaardig. De situatie van de mensenrechten in Algerije is volgens MAK somber. Studenten worden van universiteiten en hogescholen geweerd. Ambtenaren worden ontslagen. Er is discriminatie op de arbeidsmarkt. In het buitenland weigeren Algerijnse consulaten sinds 2015 ID-kaarten en paspoorten aan burgers uit Kabylië te verlenen. MAK is door Algiers op de lijst van terreurgroepen gezet.