Festival Timitar 2024 voor muziek

De 19de editie van het Festival Timitar voor muziek vindt dit jaar plaats tussen 04 en 06 juli in Agadir. Een bijzonder muziekgroep is Kel Assouf uit de Sahel waar al jaren oorlog woedt. De band heeft in een album uit 2016 met de naam Europa de droom gezongen van de terugkeer van de vluchtelingen naar eigen land en de wederopbouw. Hieronder de Engelse vertaling van het liedje, te beluisteren op YouTube kanaal van de band.

Europe
10 years of exile in Europe
Where I build, while dreaming
About the Ténéré, the freedom land,
This world is common to us,
However, inequalities remain,
10 years of exile in Europe
Where I build, while dreaming
Of the suffering Ténéré,
Our duty is to return to it
Our duty is to commit to it
The Ténéré suffers,
We have to go back,
Our duty is to commit to it
This world is common to us,
However, inequalities remain.