--- title: "Rapport over Arraten, documenten uit de Anti-Atlas - Souss" description: "arraten manuscript anti-atlas tamazight amazigh" url: "https://souss.nl/wetenschap/rapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas?highlight=WyJtYW51c2NyaXB0Il0=" date: "2026-07-13T13:40:54+00:00" language: "nl-NL" --- --- ![](https://souss.nl/media/yootheme/cache/e3/arraten-papier-anti-atlas-2024-e337b33c.jpg?src=images/nieuws/Wetenschap/arraten-papier-anti-atlas-2024.jpg&thumbnail=960,600,&hash=f3e52a5b) Gepubliceerd: 22 augustus 2024 - [](mailto:?subject=Rapport%20over%20Arraten%2C%20documenten%20uit%20de%20Anti-Atlas) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsouss.nl%2Fwetenschap%2Frapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas.md%3Fhighlight%3DWyJtYW51c2NyaXB0Il0%253D) - [](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Fsouss.nl%2Fwetenschap%2Frapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas.md%3Fhighlight%3DWyJtYW51c2NyaXB0Il0%253D&text=) - [](https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fsouss.nl%2Fwetenschap%2Frapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas.md%3Fhighlight%3DWyJtYW51c2NyaXB0Il0%253D) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fsouss.nl%2Fwetenschap%2Frapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas.md%3Fhighlight%3DWyJtYW51c2NyaXB0Il0%253D) # Rapport over Arraten, documenten uit de Anti-Atlas Update: 08 mei 2025. Twee onderzoekers hebben een rapport gepubliceerd over de vondst van een corpus juridische contracten (‘arraten’ in Tamazight) gevonden in de Anti-Atlas van Marokko. De contracten geschreven op houten plankjes zijn over een periode van 400 jaar geproduceerd. Een verzameling van deze omvang is nog niet eerder beschreven, aldus de onderzoekers. Ze schatten het aantal gevonden stukken op 5.000. Daar komen nog 4.000 stukken bij uit privé collecties. Naast de geschreven houten plankjes zouden er nog tussen 40.000 en 150.000 papieren documenten bestaan. Het rapport over de vondst verscheen in tijdschrift Journal of North African Studies van 10 augustus. De onderzoekers overwegen de gevonden documenten aan een geschikte instelling te overhandigen voor verder onderzoek. De onderwerpen van de gevonden Arraten gaan meestal over het dagelijkse leven van mensen in de regio zoals het kopen en verkopen van huizen, huwelijken, erfenissen, lenen van geld, wijzigingen in de burgelijke stand, testamenten, verdeling van eigendommen, juridische geschillen en verdragen tussen de stammen. *Afbeelding links boven: een kopie van een Arraten op papier. Het document dateert volgens de onderzoekrs uit het jaar 1160 van de islamitische kalender. Dat komt overeen met het jaar 1738. Onderaan: Arraten op houten plankjes zoals gevonden in de Anti-Atlas. ![arraten plankjes anti atlas 2024](https://souss.nl/images/nieuws/Wetenschap/arraten-plankjes-anti-atlas-2024.jpg)* --- [ ![](https://souss.nl/media/yootheme/cache/20/universite-ete-agadir-205681b8.png?src=images/nieuws/Tamazight/universite-ete-agadir.png&thumbnail=800,600,&hash=5514accd) ### 20st Congres Zomeruniversiteit Agadir 2026 04 mei 2026 Zomeruniversiteit van Agadir organiseert van 20 mei tot 27 juli 2026 een congres. Het is mogelijk o… Lees Meer ](https://souss.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=1380:congres-zomeruniversiteit-agadir-2026&catid=25) [ ![](https://souss.nl/media/yootheme/cache/ec/google-translate-ec50ba69.png?src=images/nieuws/Vertalen/google-translate.png&thumbnail=800,600,&hash=ff2b18b6) ### Nieuwe functies op Google Translate 02 mei 2026 Google Translate bestaat 20 jaar. Op de officiële blog schrijft de zoekmachine gigant over onbekend… Lees Meer ](https://souss.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=1378:nieuwe-functies-op-google-translate&catid=25) [ ![](https://souss.nl/media/yootheme/cache/df/gitex-dfae4607.png?src=images/nieuws/Wetenschap/gitex.png&thumbnail=800,600,&hash=af22ec9f) ### ABA Technology investeert in kunstmatige intelligentie 05 april 2026 ABA Technology, een bedrijf met 1.200 medewerkers, investeert in kunstmatige intelligentie (AI). He… Lees Meer ](https://souss.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=1349:aba-technology-investeert-in-kunstmatige-intelligentie&catid=25) [ ![](https://souss.nl/media/yootheme/cache/da/ai-marokko-tv5monde-2026-da8cdf28.png?src=images/nieuws/Wetenschap/ai-marokko-tv5monde-2026.png&thumbnail=800,600,&hash=05043def) ### Reportage: nieuw centrum voor kunstmatige intelligentie 22 januari 2026 Jazari Root is een nieuw centrum voor de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie (AI) in Marokko… Lees Meer ](https://souss.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=1298:reportage-nieuw-centrum-voor-kunstmatige-intelligentie&catid=25) [ ![](https://souss.nl/media/yootheme/cache/54/boek-kunstmatige-intelligentie-2025-54f44ccb.png?src=images/nieuws/Wetenschap/boek-kunstmatige-intelligentie-2025.png&thumbnail=800,600,&hash=9e996d0e) ### Publicatie over kunstmatige intelligentie in Marokko 02 december 2025 "Kunstmatige Intelligentie en economie in Marokko" is een nieuw boek met een analyse van de laats… Lees Meer ](https://souss.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=1247:publicatie-over-kunstmatige-intelligentie-in-marokko&catid=25) ## Schema ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://souss.nl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Wetenschap", "item": "https://souss.nl/wetenschap" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Rapport over Arraten, documenten uit de Anti-Atlas", "item": "https://souss.nl/wetenschap/rapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://souss.nl/wetenschap/rapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas" }, "headline": "Rapport over Arraten, documenten uit de Anti-Atlas", "description": "Update: 08 mei 2025. Twee onderzoekers hebben een rapport gepubliceerd over de vondst van een corpus juridische contracten (‘arraten’ in Tamazight) gevonden in de Anti-Atlas van Marokko. De contracten geschreven op houten plankjes zijn over een periode van 400 jaar geproduceerd. Een verzameling van deze omvang is nog niet eerder beschreven, aldus de onderzoekers. Ze schatten het aantal gevonden stukken op 5.000. Daar komen nog 4.000 stukken bij uit privé collecties. Naast de geschreven houten plankjes zouden er nog tussen 40.000 en 150.000 papieren documenten bestaan. Het rapport over de vondst verscheen in tijdschrift Journal of North African Studies van 10 augustus. De onderzoekers overwegen de gevonden documenten aan een geschikte instelling te overhandigen voor verder onderzoek. De onderwerpen van de gevonden Arraten gaan meestal over het dagelijkse leven van mensen in de regio zoals het kopen en verkopen van huizen, huwelijken, erfenissen, lenen van geld, wijzigingen in de burgelijke stand, testamenten, verdeling van eigendommen, juridische geschillen en verdragen tussen de stammen.Afbeelding links boven: een kopie van een Arraten op papier. Het document dateert volgens de onderzoekrs uit het jaar 1160 van de islamitische kalender. Dat komt overeen met het jaar 1738. Onderaan: Arraten op houten plankjes zoals gevonden in de Anti-Atlas.  ", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://souss.nl/images/nieuws/Wetenschap/arraten-papier-anti-atlas-2024.jpg" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Souss", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://souss.nl/images/logo-souss-online.svg" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Redactie", "url": "https://souss.nl/wetenschap/rapport-over-arraten-documenten-uit-de-anti-atlas?highlight=WyJtYW51c2NyaXB0Il0=" }, "datePublished": "2024-08-22T12:55:48+02:00", "dateCreated": "2024-08-22T12:55:48+02:00", "dateModified": "2025-05-08T20:02:53+02:00" } ```